ما هو معنى العبارة "on the map"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the map معنى | on the map بالعربي | on the map ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يكون مهمًا أو معروفًا بشكل واسع، خاصة في مجال معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما بدأ يكتسب شهرة أو اهتمامًا أكبر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the map"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'on' و 'the map'. 'On' يشير إلى الوجود أو الحالة الحالية، بينما 'the map' يشير إلى الخريطة، وهي أداة تستخدم لتمثيل مواقع جغرافية. معًا، يشكلان تعبيرًا يوضح الشهرة أو الأهمية.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the map"

  • Q: Is our small town on the map for tourists?
    A: Yes, since the new museum opened, our town is definitely on the map.
    Q (ترجمة): هل بلدتنا الصغيرة موجودة على الخريطة للسياح؟
    A (ترجمة): نعم، منذ فتح المتحف الجديد، بلدتنا بالتأكيد على الخريطة.

✍️ on the map امثلة على | on the map معنى كلمة | on the map جمل على

  • مثال: His new book really put him on the map as a writer.
    ترجمة: كتابه الجديد حقاً جعله معروفاً ككاتب.
  • مثال: The success of their latest album has put them on the map in the music industry.
    ترجمة: نجاح ألبومهم الأخير جعلهم معروفين في صناعة الموسيقى.
  • مثال: Winning the championship definitely put our team on the map.
    ترجمة: فوزنا بالبطولة بالتأكيد جعل فريقنا معروفًا.
  • مثال: The discovery of the new species has put this remote area on the map for scientists.
    ترجمة: اكتشاف النوع الجديد جعل هذه المنطقة النائية معروفة لدى العلماء.
  • مثال: Her innovative designs have put her on the map in the fashion world.
    ترجمة: تصاميمها الإبداعية جعلتها معروفة في عالم الموضة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the map"

  • عبارة: make a name for oneself
    مثال: He worked hard to make a name for himself in the tech industry.
    ترجمة: عمل بجد ليصنع اسمًا لنفسه في صناعة التكنولوجيا.
  • عبارة: gain recognition
    مثال: Her paintings have started to gain recognition in the art community.
    ترجمة: لوحاتها بدأت تكتسب التقدير في المجتمع الفني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the map"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small, quiet town, there was a young artist who dreamt of making it big. One day, she painted a mural that caught everyone's attention. It was so beautiful and unique that it put her town 'on the map' for art lovers around the world. Soon, tourists started visiting the town just to see her work, and the once quiet town became a bustling art hub.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة وهادئة، فنانة شابة تحلم بالنجاح الكبير. في يوم من الأيام، رسمت لوحة جدارية ألهبت انتباه الجميع. كانت جميلة وفريدة جدًا بحيث جعلت بلدتها 'على الخريطة' لمحبي الفن حول العالم. قرر السياح زيارة البلدة فقط لرؤية أعمالها، وأصبحت البلدة الهادئة التي كانت ذات يوم مركزًا فنيًا مزدحمًا.

📌العبارات المتعلقة بـ on the map

عبارة معنى العبارة
map out يعني تخطيط شيء ما بشكل مفصل أو تنظيمه بطريقة منظمة. يستخدم عادة لوصف عملية تخطيط أو تنظيم خطوات معينة لتحقيق هدف ما.
read a map يعني قراءة الخريطة هذا القدرة على فهم وتفسير المعلومات الموجودة على الخريطة للتنقل بين الأماكن. يتضمن هذا القراءة الإشارات، وتحديد الاتجاهات، وفهم المسافات والمواقع النسبية.

📝الجمل المتعلقة بـ on the map

الجمل
I've put a cross on the map to show where the hotel is.
The ship's route is clearly delineated on the map.
The island is a small green dot on the map.
His entrepreneurship helped put Preston on the map as a thriving cotton manufacturing town.
Can you find Black Hill on the map?
This chicken dish put the chef firmly on the map.
The exhibition has helped put the city on the map.
A faint pencil mark showed where the house was on the map.
You can pinch out to zoom in on the map.
You can pinch out to zoom in on the map.
He was able to pinpoint on the map the site of the medieval village.
What do the shaded areas on the map represent?
He showed me our location on the map.
The national boundary is shown on the map as a solid line .
He traced the route on the map.